Homepage Kroatisch > Prosodie > Huidige pagina

Clitica

In het Kroatisch zijn er ook woorden die geen accent hebben (in het Nederlands zijn dat bijvoorbeeld onbeklemtoonde voornaamwoorden me, je en ze). Deze worden uitgesproken als één woord met het volgende woord (proclitica, meestal voorzetsels).

Deze worden uitgesproken als één woord met het volgende woord Get Flash to see this player.

• u sèlo[u'selo] (naar het dorp),
• na ìzlet [na'izlet] (uitstapje doen),
• ni mr̀tav [ni'mr̥̥tav/ni'mərtav] (geen sprake van, let. 'noch dood'),
• po mȅni [po'meni] (volgens mij)

of met het vorige woord (enclitica, meestal voornaamwoorden en korte vormen van hulpwerkwoorden) Get Flash to see this player. :

• kàko si ['kakosi] (hoe gaat het),
• vȍlim te ['volimte] (ik hou van jou),
• kȁsno je ['kasnoje] (het is laat),
• prîča se ['pričase] (men zegt)).

In het geval van proclitica kan het accent vanaf het daar opvolgende woord naar het procliticum zelf verschuiven Get Flash to see this player.

• nȅ znām ['nezna:m] (ik weet het niet),
• kȍd kuće ['kotkuće] (thuis).

Let op:
Sâm sam. Jèsam sâm  Get Flash to see this player.
Dȍbar dân. Dòbro sam. Jâ sam dòbro Get Flash to see this player.
Vȉdjela sam ga. Jâ sam ga vȉdjela Get Flash to see this player.

Vorig scherm